查看: 14553|回复: 17

【NyuFX】NyuFX教程.基础篇 [复制链接]

showjim

Moderator

后弃

Rank: 5 Rank: 5

电梯直达

楼主

发表于 2013-1-25 07:00:20 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 showjim 于 2013-2-4 21:17 编辑

总序

受milk大所托，开了这个坑，开学前能写多少算多少。
首先，虽然NyuFX也是基于Lua，但和Aegisub的auto4还是有点差别的。
然后，已经会NyuFX的可以无视这个教程，看这个算法楼来互相讨论吧，[后弃]一点记录

其实，想快速入门的话可以直接跳第三课看的……

基础篇之后还有进阶篇哦，【NyuFX】NyuFX教程.进阶篇

第一课：初识NyuFX

正文：

NyuFX是一款字幕特效软件，下载请看这里：【Lua】NyuFX（一款德国的字幕特效工具）
下载后安装即可用，不用再安装其他软件，比较方便。

本教程基于最新的1.5版本（不过好像就要出1.6了，希望变化不大），其软件截图如下：

其中，左为Lua源代码编辑框，中为ass字幕文件编辑框，右为字幕生成状态区。

界面做得比较全，代码以及ass编辑都可以在同一界面下完成。
不过这个也是看个人习惯，我比较喜欢notepad++，代码高亮、自动完成，功能全些。

下面说下如何使用：
还是如上图在写好代码和加载好ass文件后在“Output”一栏里选择生成字幕的输出路径，然后点击“Generate”生成即可，最后可以点击“Open”来打开刚刚生成的字幕。

以上。

PS：没怎么写过大坑，大家有什么建议我再补上。

2 查看全部评分

收藏1

showjim

Moderator

后弃

Rank: 5 Rank: 5

沙发

发表于 2013-1-25 07:05:23 |只看该作者

本帖最后由 showjim 于 2013-1-28 23:56 编辑

第二课：浅谈Lua

序
NyuFX的脚本是基于Lua的，所以Lua必学。

Lua是款小巧轻便的脚本语言，维基介绍在此：Lua
Lua的中文教程：Lua 5.1 参考手册

我在这里指简单讲下比较常用的语法和关键字。

正文

Lua 的语法比较简单，学习起来也比较省力，但功能却并不弱。

Lua 有好几种程序控制语句，如：

控制语句	格式	示例
If	if 条件 then ... elseif 条件 then ... else ... end	if 1+1=2 then print("true") elseif 1+2~=3 then print("true") else print("false") end
While	while 条件 do ... end	while 1+1~=2 do print("true") end
Repeat	repeat ... until 条件	repeat print("Hello") until 1+1~=2
For	for 变量=初值, 终点值, 步长 do ... end	for i = 1, 10, 2 do print(i) end
For	for 变量1, 变量2, ... 变量n in 表或迭代函数 do ... end	for a,b in mylist do print(a, b) end

需要注意的地方：
1. for的循环变量总是只作用于for的局部变量；当省略步长值时，for循环会使用1作为步长值。

2. 使用break可以用来中止一个循环。

3. 在Lua 中，语句块是用do 和 end 括起来的。
如：

do print("Hello") end

复制代码

4. 逻辑运算，and, or, not
其中，and 和 or 与C 语言区别特别大。
在这里，请先记住，在Lua 中，只有false 和nil 才计算为false，其它任何数据都计算为true，0 也是true！
and 和 or 的运算结果不是true 和false，而是和它的两个操作数相关。
a and b：如果a 为false，则返回a；否则返回b
a or b：如果 a 为true，则返回a；否则返回b
如：

print(4 and 5) --输出 5
print(nil and 13) --输出 nil
print(false and 13) --输出 false
print(4 or 5) --输出 4
print(false or 5) --输出 5

复制代码

5. table，表的功能在Lua里被无限强化了，这个相当于C、python语言里的表、数组、队列、字典甚至于类。但是要注意的是，如果不写索引，则索引就会被认为是数字，并按顺序自动从1往后编。

6. 函数（function），这里和C、python差不多，但Lua的函数是可以被包含在table里的！所以，在遇到面向对象的编程时可以用拥有函数的表来模仿。例子如下：

t = {
Age = 27,
add = function(self, n) self.Age = self.Age+n end
}
print(t.Age) -- 27
t.add(t, 10)
print(t.Age) -- 37

复制代码

在Lua中t.add(t,10)可以简写成t:add(10)。

7. 字符串（string），这个在NyuFX的输出语句中要时常的用到。很重要，下一课讲。

跋
Lua是个简单易懂的语言，只要花些许时间就能够掌握。在看我的简单介绍和链接里的教程时找些例子帮助理解和实践，相信这样会更快的对Lua上手了。

showjim

Moderator

后弃

Rank: 5 Rank: 5

板凳

发表于 2013-1-25 07:57:52 |只看该作者

本帖最后由 showjim 于 2013-1-25 10:17 编辑

第三课：脚本教程1

序
本篇要用到的脚本点击这里下载：

tutorial 1.zip (1.15 KB, 下载次数: 48, 售价: 1 论坛币)

注：收费非贪财，要下就注册。

正文

正式开始讲如何读懂并写脚本了。附件包里是这次的示例脚本和示例字幕文件，大家可以先生成一个看看。
讲解如注释。
这里贴下脚本（没注册的可以看这里）：

--[[
教程示例脚本1
读取ass文件句子和简单的输出
格式：
for li=1, #lines do
local line = lines[li]
...
end
]]
for li, line in ipairs(lines) do --使用此句来读取ass文件里的所有句子（lines）
local l = table.copy(line) --制作一个拷贝，以便用于编辑
l.start_time = line.start_time + 2000 --取原句的起始时间并加2秒
l.end_time = line.end_time + 2000 --取原句的结束时间并加2秒
l.text = string.format("%s","Hello World")
io.write_line(l) --输出编辑后的l
end

复制代码

输出效果如下图：

这里讲下string的用法：
Lua提供了string.format()函数来生成具有特定格式的字符串, 函数的第一个参数是格式(formatstring), 之后是对应格式中每个代号的各种数据. 由于格式字符串的存在, 使得产生的长字符串可读性大大提高了. 这个函数的格式很像C语言中的printf().函数string.format在用来对字符串进行格式化的时候，特别是字符串输出，是功能强大的工具。这个函数有两个参数，你完全可以照C语言的printf来使用这个函数。第一个参数为格式化串：由指示符和控制格式的字符组成。指示符后的控制格式的字符可以为：十进制'd'；十六进制'x'；八进制'o'；浮点数'f'；字符串's'。在指示符'%'和控制格式字符之间还可以有其他的选项：用来控制更详细的格式，比如一个浮点数的小数的位数：

格式字符串可能包含以下的转义码:

%c - 接受一个数字, 并将其转化为ASCII码表中对应的字符
%d, %i - 接受一个数字并将其转化为有符号的整数格式
%o - 接受一个数字并将其转化为八进制数格式
%u - 接受一个数字并将其转化为无符号整数格式
%x - 接受一个数字并将其转化为十六进制数格式, 使用小写字母
%X - 接受一个数字并将其转化为十六进制数格式, 使用大写字母
%e - 接受一个数字并将其转化为科学记数法格式, 使用小写字母e
%E - 接受一个数字并将其转化为科学记数法格式, 使用大写字母E
%f - 接受一个数字并将其转化为浮点数格式
%g(%G) - 接受一个数字并将其转化为%e(%E, 对应%G)及%f中较短的一种格式
%q - 接受一个字符串并将其转化为可安全被Lua编译器读入的格式
%s - 接受一个字符串并按照给定的参数格式化该字符串

这里需要注意的是：
1. NyuFX脚本中常用的我已经标红。
2. 小数位数/字串裁切: 在宽度数值后增加的小数部分n, 若后接f(浮点数转义符, 如%6.3f)则设定该浮点数的小数只保留n位, 若后接s(字符串转义符, 如%5.3s)则设定该字符串只显示前n位。

下面是一些例子：