| 
UID330积分674帖子32主题2论坛币2763 威望0 EP值510 MP值0 阅读权限50注册时间2012-3-4在线时间383 小时最后登录2016-4-8
 
 
 | 
| 本帖最后由 Mirael 于 2013-10-19 00:31 编辑 
 @Milky
 I wrote to youkaze, see if will write ...
 @yyxxlc
 So the problem is difirent into syllables for k?
 
 I tried both the font ttf & ttc and still not works...
 I tried in romanji:
 
 
 Dialogue: 0,0:07:10.50,0:07:15.50,~Macross~Frontier~TV~OPI,,0,0,0,,{\k7}{\k99}Ki{\k35}mi {\k34}wa {\k34}da{\k30}re {\k38}to {\k21}ki{\k23}su {\k35}o {\k40}su{\k104}ru
 Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:20.38,~Macross~Frontier~TV~OPI,,0,0,0,,{\k7}{\k14}Ho{\k51}shi {\k16}o {\k48}me{\k29}gu{\k38}ru {\k24}yo {\k22}ju{\k19}n{\k39}jo{\k171}u
 Dialogue: 0,0:07:22.04,0:07:26.90,~Macross~Frontier~TV~OPI,,0,0,0,,{\k7}{\k31}Yo{\k37}wa{\k26}mu{\k47}shi {\k26}na{\k47}ki{\k36}mu{\k56}shi {\k39}tsu{\k47}re{\k106}te
 
 Not fully understand what you mean, this notation:
 if text[j] == ' ': text [j] == '' text [j] == ' '   &  if text[j] == ' ' or text[j] == '' or  text[j] == ' ' :
 Google translator is not ideal...
 
 Disabling "#" & change for "or" gives me another error:
 http://postimg.org/image/5mabltzwb/
 
 But thanks guys for your help. :)
 
 | 
 |