[新手向]aegisub-line小技巧

zxdfcgv

此帖是aegisub新人向,教你如何在没有k值的line行如何自动化实现自己需要的效果

此帖有两个教程:自动化添加代码 及 自动化添加文字顶注释

面向的字幕是歌词中文无特效字幕及需要加代码的无k字幕

PS:达到目的的方法不只一种,这里说一种简洁但又略复杂的方法----->目标:只为达到目的


自动化添加代码

动漫OP ED以及MV中,中文字幕如果想加特效的话需要单独分k值,懒人如果不想那么麻烦就去用tcax tools文件夹中的KASS.exe工具,它可以自动分line的k值,如果不加特效的话一般会加入fad等代码效果来配合特效字幕的in和out方式,有时候也会加bord blur来使中文字幕更加漂亮.所以如果字幕少还好,可以一句句在ASS里每行左边复制粘贴,如果碰到懒人,如果同时又碰到line超多的那种,你想一句句复制也没人说啥,但是如果我们有其他办法可以方便的达到目的的话....

例子:

如上图字幕(随意打的),我们的目标是让每行出现{\fad(200,200)\bord4\blur4}效果

字幕最上面一行右键,插入一空白行(之前),自行键入代码

最左面不要忘记打钩[凡是要引用特效是都要打钩]

1. ,template,!retime("line",0,0)!{\fad(200,200)\bord4\blur4}

复制代码

然后 自动化生成.之后预览下就会得到我们所需的效果



自动化添加文字顶注释

写在前:这个方法略鸡肋,仅供参考

文字顶部注释,实现方法不一,可以单独另一行独立设置pos及样式,但如果一部片子顶部注释字幕很多的话,若你不想一句句单独做,便可以利用自动化生成[虽然也不是多简单]

PS:嘛,自动化的方法不能不说是麻烦,这个完全取决于自己习惯那种方式...不过本着教学目的还是说一下(其实习惯了也很好用 )


例子:

让上图实现下图效果

然后再实现下图效果

字幕最顶行,右键插入一空白行(之前),再重复一次...一共插入两行,键入以下代码

1. ,template furi,{\pos($x,$y)\fad(200,200)}
   
2. ,template,{\pos($x,$y)\fad(200,200)}

复制代码

而后麻烦来了

这不科学啊--->{\k0}这{\k0}不{\k0}科学{\k0}啊--->{\k0}这{\k0}不{\k0}科学|kexue{\k0}啊

换句话说我们要把加顶注的那一行[仅仅是那一行]单独在每字前加k值{\k0}

然后 自动化生成.之后预览下就会得到我们所需的效果

之后

1. {\k0}这{\k0}不{\k0}科学|kexue{\k0}啊{\k0}不{\k0}科学|kexue{\k0}啊{\k0}不{\k0}科学|kexue{\k0}啊

复制代码

然后 自动化生成

再之后

1. {\k0}这{\k0}不{\k0}科学|我是一号{\k0}啊{\k0}不{\k0}科学|我是二号{\k0}啊{\k0}不{\k0}科学|我是三号{\k0}啊{\k0}不{\k0}科学|科学到底是啥{\k0}啊

复制代码

再再后

1. 这不科学啊不科学啊不{\k0}科学|我是三号{\k0}啊{\k0}不{\k0}科学|科学到底是啥{\k0}啊

复制代码

看到这里很多人就会感觉麻烦...确实麻烦,因为要单独做k值,或许配合KASS.EXE能用

我们的夏天

这样一来真方便了很多
大赞

6110612

感谢大神了，希望以后多出这种教程，方便我等用aegisub的小白
太感谢大神了

six

aeg里是不是有个主要给岛国人用的那个注假名，

youkaze

膜拜 頂一個 有的片這種註釋還是需要的 加速世界什麽的

zxdfcgv

six 发表于 2012-12-6 11:40
aeg里是不是有个主要给岛国人用的那个注假名，

没错...furi就是那东西...顶注释和注假名,在AEGISUB里是一个东西....

six

zxdfcgv 发表于 2012-12-6 19:37
没错...furi就是那东西...顶注释和注假名,在AEGISUB里是一个东西....

不会，求肚肚写教程。

zxdfcgv

six 发表于 2012-12-9 10:35
不会，求肚肚写教程。

http://aegisub.cellosoft.com/docs/Furigana_karaoke

紫恋水晶

初学者的福音啊，谢谢，太感谢了

heyiwu215

又来学习慢慢上手了

Tsankou

新人说下关于第一个，也就是添加代码，我常用的方法【求轻喷

先选中要添加代码的行，执行自动化下的「Add edgeblur」
之后每一行前都加了一个「{\be1}」
然后Ctrl+H替换，将be1替换成想要的标签

不知道这种方法是什么原理……=-=
或者说不知道可不可以把执行时加的「{\be1}」换成自己想要的标签=-=

zxdfcgv

Tsankou 发表于 2013-6-8 16:13
新人说下关于第一个，也就是添加代码，我常用的方法【求轻喷

先选中要添加代码的行，执行自动化下的「Add  ...

在AEGISUB的文件夹中,请按照以下路径寻找一个lua脚本

\Aegisub\automation\autoload\macro-1-edgeblur.lua

这个脚本就是你执行的那个,记事本打开

Tsankou

zxdfcgv 发表于 2013-6-8 18:57
在AEGISUB的文件夹中,请按照以下路径寻找一个lua脚本

1. -- Automation 4 demo script
   
2. -- Macro that adds \be1 tags in front of every selected line
   
3. 
   
4. script_name = "Add edgeblur macro"
   
5. script_description = "A demo macro showing how to do simple line modification in Automation 4"
   
6. script_author = "Niels Martin Hansen"
   
7. script_version = "1"
   
8. 
   
9. 
   
10. function add_edgeblur(subtitles, selected_lines, active_line)
    
11.         for z, i in ipairs(selected_lines) do
    
12.                 local l = subtitles[i]
    
13.                 l.text = "{\\be1}" .. l.text
    
14.                 subtitles[i] = l
    
15.         end
    
16.         aegisub.set_undo_point("Add edgeblur")
    
17. end
    
18. 
    
19. aegisub.register_macro("Add edgeblur", "Adds \\be1 tags to all selected lines", add_edgeblur)

复制代码

打开后是这个样子……
改下第13行的{\\be1}就能添加其它标签了？

zxdfcgv

Tsankou 发表于 2013-6-9 15:32
打开后是这个样子……
改下第13行的{\\be1}就能添加其它标签了？

自己尝试下会更好...

岛屿

新手小白看得似懂非懂

淡写流年碎语

Tsankou 发表于 2013-6-9 15:32
打开后是这个样子……
改下第13行的{\\be1}就能添加其它标签了？

这个方法好有效，要是能添加模板一样记录就好了。

apody929

谢谢楼主大大分享 收下学习了！

100alife

学习了

wuyiji

好的，看下

sina38

谢谢楼主大大分享 收下学习了！